The ensemble’s lively repartee, spanning from exciting classical arrangements to burning jazz standards, is touched with humor and personality. Boston Brass tosses out classical formality to delight audiences in an evening of great music and boisterous fun.